Наличие единиц несоответствия

• не зависит от сложности преобразований
• не зависит от степени сложности оригинала
• свидетельствует о недостаточном профессионализме переводчика
• не может быть достаточным основанием для оценки уровня профессионального умения переводчика

Вопрос из теста: Теория перевода тест.