Работа в вашем городе

Прагматический аспект перевода обусловливается:

прагматическим потенциалом оригинала
коммуникативным намерением автора оригинала
коммуникативным намерением переводчика
личностью Рецептора

Вопрос из теста: Теория перевода тест.

Еще вопросы:

Из перечисленных пунктов, основными компонентами коннотативного аспекта значения слова являются следующие:

Параллельное употребление слов с близким значением

Прием местоименного повтора

Компрессия не ведет к:

С наибольшими трудностями при передаче прагматического потенциала оригинала сталкиваются переводчики: