Работа в вашем городе

Нарушение нормы эквивалентности перевода

не может свидетельствовать о неэквивалентности перевода
может быть только относительным
не может свидетельствовать о неудовлетворительности перевода
может быть абсолютным или относительным

Вопрос из теста: Теория перевода тест.

Еще вопросы:

Из перечисленных пунктов, нормативными требованиям к речи переводчика, обеспечивающими его полноценное восприятие Рецепторами, являются следующие:

Прагматический потенциал текста — ...

Из перечисленных пунктов, основными характеристиками устного перевода являются:

Для модернизации оригинала переводчик

Соответствия-кальки ...