Работа в вашем городе

Модернизация оригинала:

относится к сфере прагматических сверхзадач
недопустима
вносит незначительные изменения в текст
является необходимостью

Вопрос из теста: Теория перевода тест.

Еще вопросы:

Прагматический аспект перевода обусловливается:

Грамматическое соответствие в ПЯ, имеющее наименование, определение и грамматическое значение, аналогичное замещаемой единице в ИЯ, называется:

Из перечисленных пунктов, следующие факторы усложняют процесс выбора слова из двуязычного словаря:

Лингвистическое переводоведение стало самостоятельно изучаться:

Компенсация — это: