Работа в вашем городе



Среди пунктов, перечисленных ниже, в процессе перевода четко выделяются следующие основные этапы:

  • выбор варианта перевода;
    уяснение переводчиком содержания оригинала
  • подстановка единиц системы ПЯ вместо соответствующих единиц ИЯ

Вопрос из теста: Теория перевода тест.

Еще вопросы:
Понятия 'адекватный', 'эквивалентный', 'точный', 'буквальный', «свободный перевод» характеризуют:

Часть содержания высказывания, указывающая на признаки ситуации, через которые она отражается в высказывании, — это:

Направление, посвященное переводу устной речи на ИЯ, занимается:

Процесс перевода ...

Формальная невыраженность семантических компонентов словосочетания в тексте оригинала:






Написать комментарий


Как к Вам обращаться: Адрес электронной почты: Ваше сообщение: