Работа в вашем городе

Элементы территориального диалекта текста оригинала:

не важны для Рецептора оригинала
передаются диалектными формами ПЯ
не передаются в переводе
важны для Рецептора перевода

Вопрос из теста: Теория перевода тест.

Еще вопросы:

Из трех компонентов, общность содержания высказывания на ИЯ и ПЯ невозможна без:

В.Н. Комиссаров определяет ситуацию как:

Формулировка парадоксов перевода принадлежит:

Частная теория перевода — это раздел лингвистической теории перевода, который ...

Прескриптивная лингвистика перевода