Работа в вашем городе

Отклонения от литературной нормы в оригинале

легко передаются в переводе
не учитываются переводчиком
создают дополнительные трудности
создают непреодолимые трудности

Вопрос из теста: Теория перевода тест.

Еще вопросы:

Частная теория перевода — это раздел лингвистической теории перевода, который ...

Прескриптивная лингвистика перевода

Из перечисленных функций, к роли сохранения синтаксической организации оригинала при переводе относится:

Официальный перевод ...

Из перечисленных пунктов, характерными признаками эквивалентности переводов второго типа являются следующие: