Работа в вашем городе

Буквальный перевод является:

самостоятельным техническим приемом перевода
одним из способов перевода
вспомогательным этапом в процессе перевода
особым видом перевода

Вопрос из теста: Теория перевода тест.

Еще вопросы:

Воспроизведение прагматического потенциала оригинала при переводе

Из перечисленных аспектов, изучение переводоведения возможно с точки зрения:

Наличие единиц несоответствия

Максимальная возможность связать лексику и синтаксическую структуру оригинала и перевода отношениями семантического перефразирования и синтаксической трансформации — это свойство, характеризующее ...

Прагматический аспект перевода обусловливается: