Работа в вашем городе



В.Н. Комиссаров определяет способ описания ситуации как:

  • то, «о чем» говорится в высказывании
  • то, «каким образом» это описывает автор
  • то, «что сообщается в оригинале»
  • то, «что хочет сказать автор»

Вопрос из теста: Теория перевода тест.

Еще вопросы:
Во втором типе эквивалентности сохраняются:

Способ перевода лексической единицы оригинала путем воссоздания ее звуковой формы — это:

Описание ...

Из перечисленных подвидов перевода, к художественному переводу не относится:

Элементы социального диалекта текста оригинала:






Написать комментарий


Как к Вам обращаться: Адрес электронной почты: Ваше сообщение: