Работа в вашем городе

Наиболее устойчивый (постоянный) способ перевода данной единицы ИЯ, относительно независимый от контекста, называется:

множественным соответствием
переводческим соответствием
единичным (постоянным) соответствием
фразеологическим соответствием

Вопрос из теста: Теория перевода тест.

Еще вопросы:

Элементы социального диалекта текста оригинала:

Единицы несоответствия

Вид перевода, при котором оригинал и перевод выступают в нефиксированной форме, называется:

До наступления индустриализации главной ценностью хорошего перевода считалась:

Экспликация — это: